马利亚回应中的迟疑

在路加福音第1章中，我们看到关于天使如何来到马利亚身边以及她如何勇敢回应的美丽记载：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上！”这段话应让每位信实的读者充满敬畏和惊奇，但最重要的是：充满感激。路加福音这几节经文是整本圣经里最重要的枢纽或转捩点之ㄧ。它们是对创世纪一开始那悲剧性转折点的回应：夏娃选择不顺服的那一刻。

夏娃的选择为所有人类带来可怕的后果。她对蛇的听从剥夺并削弱了我们真正的人性——想当然，蛇所承诺的事与事实恰恰相反！但是，若说夏娃背弃了上帝，也背弃了所有人类，那么，马利亚则是心甘情愿地面对上帝。马利亚勇敢的对上帝说出的“我愿意”欢迎着耶稣进到这个世界。如今，在基督里，每个人都能自由选择是否欢迎上帝。欢迎上帝既包含着在人间的充实生活（即使有种种限制），也包含与祂同在的永生。

我们的上帝是自由与爱的上帝，祂不会强迫任何人。相反的，祂彬彬有礼地等待着我们选择认同并接受祂的爱。当我们读到这些经文时，我们几乎屏住呼吸，好像自己亲眼看着那个关键的时刻：上帝愿意进到这个世界拯救我们，而马利亚在那一刻代表所有人类说话。她会说什么呢？她会愿意献出自己整个生命，使她的生命有机会焕然一新，永远的被改变吗？或者她会回避这个重担？

在第37和第38节之间，我们感受到一种令人敬畏的沉默，一种犹豫不决的痛苦，但当我们听到马利亚的回应时，我们感到无比的欣慰和喜乐。马利亚的“我愿意”不仅永远改变了这个世界，也为我们树立了基督徒生命的榜样。今天，上帝也呼召我们不要害怕，敞开心扉，回应祂：我也是祢的仆人，照祢的话成就在我身上吧！。希望下面这首十四行诗能加深人们对马利亚在那个时刻所经历的迟疑及重要性的理解：

我们所见甚少，只停留在表面，

我们算计着一切事物的表象，

被自己的目的拉扯着，

我们错过了天使翅膀的闪耀，

他们在我们周围闪烁着喜悦，

他们的眼睛、翅膀和车轮如漩涡展开，

守护着那些我们计划要摧毁的美善，

就是隐藏在天父世界里的荣耀。

但在这一天，一个年轻的女孩停下，

注视着祂荣耀的光芒，

张开眼睛和心，她听到了呼唤声；

上帝荣耀的应许虽尚未实现，

但当她作出了选择，时间静止了；

加百列跪下，连根羽毛也不敢动，

道成肉身的主，等待着她的回答。

（此首十四行诗，《圣母领报》，来自《四季之声》（坎特伯雷出版社，2012年），经作者许可使用。）

Malcolm Guite曾任剑桥大学吉尔顿学院牧师和终身院士。他广泛地事奉于神学及文学方面的教学和讲座。

[ This article is also available in English,  español,  Português,  Français,  한국어,  Indonesian,  繁體中文, and русский. See all of our Chinese (Simplified) (简体中文) coverage. ]