Unperturbed by debates over the book’s relationship to modern thought, she helps us appreciate its marriage of literary structure and theological claims.