CT Chinese (simp) 10-09-2024

View in Browser

October 8, 2024

各位亲爱的CT《今日基督教》读者，

平安！

上周，我去到韩国仁川参加为期一周的第四届洛桑大会。洛桑运动是50年前由葛理翰及斯托得牧师发起的福音派运动。当年，在自由派及基要派相争、教会极大分裂的背景下，洛桑运动抛出这个问题：我们必须在多大程度上有所共识，好能在世界宣教的任务中结为伙伴？ 50年后的今天，纵然使教会分裂的原因似乎更多了，洛桑仍紧抓着在以基督教共同认信内容为核心的同时，庆祝教会的多样性，并寻求在大使命的路上协作（collaborate）的精神，如同此届洛桑主题：让教会一起宣讲并呈现基督的样貌。我们不但要“宣讲”基督，更要真实地在我们每天的生活里向邻舍“呈现”基督，并且我们要“一起”做这件事。 CT过去ㄧ周也发布三篇本届洛桑的报导，洛桑报告：多数宣教士正在传福音给已被触及的群体；第四届洛桑大会拥抱年轻领袖、职场基督徒及科技；洛桑神学家解释关于《首尔声明》的争议。

在一年接近尾端的日子，传统上是人们庆祝一年收获的恩典的时节，也是许多基督教事工机构努力筹款、为下一年编列预算的时期。面对世上如此多的需求，不知道您是否也会纠结于奉献的优先顺序？在《奉献的优先顺序圆圈》一文里，作者基于圣经教导，智慧地引导我们能如何分辨应优先帮助谁，以及我们如何帮助他们。而在《在过剩的文化中宣讲“日用的饮食”》一文里，作者反思，在面对这句祷文看似已经得到回应的会众里，我们该如何教导这段经文？愿我们尚未信主的邻舍能在我们的生命里见到祂的旨意行在我们身上如同行在天上。

在公共神学方面，也向您推荐过去几周的几篇好文：《你的总统选票会让你下地狱吗?》、《拒绝将人妖魔化的文化》、《当媒体成为“空中掌权者的首领”时》、《何时回应诽谤，何时不予理会》、《因为义怒而掀桌？未必如此》。我们的盼望是，无论我们正在什么样的文化处境、服事群体中，身为基督的身体，我们能一同向我们的邻舍呈现基督教不仅是真实的，而且是良善的。让我们在这破碎的世界里一同寻求盼望，寻求耶稣，寻求祂的国度；或许，我们将会一起寻见它。

我们的网站在8月底进行了改版，中文页面也将持续改善，让读者能更好的与我们连结并有更好的阅读体验。也敬请各位期待我们即将推出的免费的中文版本《将临节灵修手册》，也邀请各位继续关注我们的中文社交网路平台，包括 Facebook、Twitter、Instagram和Threads。若您有感动奉献支持CT中文或全球事工，请到CT的奉献支持页面，或是以订阅CT来支持我们。如果您对我们的中文文章有任何建议或意见，欢迎给我们发电子邮件（yttsai@christianitytoday.com）提供反馈。

感恩您一路来的支持，主恩同在。

Yiting Tsai
《今日基督教》中文校编专员