Africa News: March 18, 1957

Empty Seats

The seats of church leaders on the official reception stand were empty as fetish priests danced and poured a pagan spirit libation on the ground at a ceremony in Accra marking the Declaration of Independence on the Gold Coast in Africa.

The rite was an offering to the gods asking their blessing on the Duchess of Kent, Britain’s official representative at the celebrations. Leading the boycott were the Right Reverend Richard Roseveare, Anglican Bishop of Accra; the Reverend G. Thackray Eddy, Methodist Church, and the Reverend E. Max Dodu, moderator of the Presbyterian Church.

In a letter to the Accra Municipal Council requesting that the libation rite be dropped from the program of welcome, the church leaders pointed out that it included prayers addressed to gods in whose existence Christians do not believe.

The Accra Council, in refusing to drop the rite, said a service conducted solely by the Christian Church Council was to be held on the following day as part of the official program.

Bishop Roseveare clashed with Prime Minister Nkruman last year when he protested the government leader’s attendance at a pagan sacrifice following a state church service.

Invasion Aftermath

A missionary looks at Egypt from the inside:

Since the schools of Egypt were permitted to resume their activities, late in December, there has been a steady hum of serious “nose-to-the-grindstone” work … to make up lost time during the recent invasion.

A quick survey of the school situation reveals that all private English and French schools are now being run by the government. Apprehensive parents have been assured that standards will be maintained and that they need have no fears about continuing to send their children. In spite of these assurances, not a few have changed.…

Losses of French and English teachers in expropriated schools have caused some scrambling and scraping for qualified replacements. Foreign wives of Egyptian subjects, in some cases even British and French, have been urged to accept teaching posts.

Meanwhile, the weeding-out process continues. Although most subjects of enemy countries have by now been eliminated, a sprinkling remains.

The recently-promulgated law requiring the Egyptianization of all banks and companies has given rise to widespread concern in all foreign communities. It is felt that this law only adds to the growing list of reasons why foreign capital and business interests refuse to come into Egypt; or, in case they’re already in, will look for the earliest opportunity to pull out. As the head of one American company said recently, “If I were being invited today to put my five piasters into Egypt, my answer would be a flat ‘No.’ But since my five piasters are already here, I can only wait for an opportunity to get them out.” Another American company has already ordered the transfer from Egypt of its once bustling regional office in downtown Cairo.

Other causes for apprehension in business circles are traceable to the difficulty of obtaining foreign currency with which to carry on normal business. Scores of businesses are reported to be closing out. In the same week that the local press reported the huge rise in deposits at the National Bank with the comment that this was proof of public confidence and sound business activity, one businessman was heard to say, “Business? Yes, we’re doing lots of business, if by ‘business’ you mean selling. We’re selling all the time. Our bank account is growing larger, and our shelves emptier, because we can’t import replacement inventories. We’ll soon be out of business.”

What are the implications of all this? Government statements on the general state of economic affairs are uniformly reassuring. There appears to be no shortage of essentials.… Unemployment is on the increase, due to the heavy exodus of foreigners and the slow pace of business. Stocks of drugs and medicines on which many relied are now exhausted. The increased interference of government in private affairs (as in the case of the newly-required identity cards) is resented. The sky-rocketing price of corn puts new furrows in piasterconscious brows.

Some see in all this nothing more than the dislocations and inconveniences attendant upon Egypt’s move toward political neutrality.

Little Words About Big Need

“If God called his Holy Spirit out of the world, about 95 per cent of what we are doing would go on and we would brag about it.”

This blunt statement about church programs by Dr. Carl Bates of Amarillo, Texas, was coupled with an equally blunt question to ministers at the annual Baptist Statewide Conference on Evangelism in Columbia, S. C.: “What are you doing that you can’t get done unless the power of God falls on your ministry?”

He added:

“If we are to stop the terrible overflow of godlessness in our generation, it will only be as the Holy Spirit fills and empowers us. Our churches are full of members; our denomination is flooded with preachers who have never been touched with an all-consuming desire to be filled with the Spirit.

“Baptists are ready to do everything else but repent. They will go to conferences, cooperate and cooperate, tithe their income and adopt programs, but repentance is something else again.”

Dr. E. N. Patterson, Professor of Homiletics at New Orleans Baptist Seminary, said as a young preacher he was “timid” about telling all he felt on the freshness and exuberance of preaching with the Spirit’s unction.

“I know there is danger in superficiality,” he said, “but there is greater danger on the other side. I’m not afraid of the brand that goes with dependence on the Holy Spirit.”

Dr. J. D. Grey of New Orleans, former president of the Southern Baptist Convention, urged Baptists to pray for Billy Graham’s New York Crusade, which begins May 15.

“You and I have an obligation to pray that God will come in miraculous power to do more for New York through Madison Square Garden than He did for London through Harringay,” he said. “We should feel toward that concentrated effort in New York as Paul felt when he wrote of his driving desire to preach the Gospel at Rome (the world center of his day).”

—T. M.

Others look with grave alarm on current trends and feel convinced that Egypt’s leaders are being advised or maneuvered into a situation in which their only recourse, without losing face, will he to align themselves with communist Russia. Such alarmists point to the flood of Red books and magazines which are now available everywhere; to the press, which never publishes comments or local news that is critical of Russia; to the enormous Russian Embassy staff, said to be the largest in this part of the world; to the hundreds of iron curtain citizens who are reputed to have come to Egypt in the capacity of engineers and technicians of various kinds; to the Russian Industrial Exhibition and the Russian Ballet which have enjoyed Cairo’s spotlight for several weeks; to the Red regime commodities which are now beginning to appear in certain shops.

It adds up to what? The average onlooker, trying to be impartial, is frankly non-plussed. The seriousness of the situation he knows and feels. The mutterings he may hear, if he has friends who are hold enough to speak. But even making allowances for the country’s rumor-making capacities, he can hardly believe that Soviet influence is anywhere near what the alarmists make it out to be. Then he remembers China, and Korea and Vietnam and reminds himself not to slide into any sort of complacency simply because he has such a distaste for any form of alarmism.

Result? He just goes on being nonplussed!

—W.A.M.

Britain News: March 18, 1957

Lectures In Belfast

Anglicanism was described as “the true and natural development of primitive Christianity” by Dr. J. C. W. Wand, former Bishop of London, in a series of lectures at Queen’s University in Belfast.

Speaking of the comprehensiveness of the Church of England, Dr. Wand, a noted theologian of the “High Church” school, said the rising generation wanted clear and definite dogmatic statements in religion, and that a strain of Puritanism often combined with a High Church view of the church and ministry. He said, in his opinion, the existence of parties in the Church was the salvation of Anglicanism as Anglicanism and that tension always existed where truth was strongly held.

He referred to the massive contribution of Anglican scholars—Lightfoot, Westcott and Hort—to New Testament scholarship, but said difficulty was faced in producing adequate scholars in the Old Testament.

“Anglican piety,” he added, “did not aim very high, but neither did it sink very low. It did not exhibit emotionalism, and moved over a long level road rather than one which mounted steeply.”

A Little Help

The Congregational Union reports that a determined attempt will be made to raise the stipends of ministers in Britain’s 3,000 Congregational churches.

Out of 1,300 ministers, 353 are on basic salaries of $1,050. This will be raised to $1,200 in July of this year and, it is hoped, to $1,500 in 1958. Additional payments of $75 a year are to be made for each child.

Membership of the Congregational churches in Britain totals 220,000.

Difficult Objective

The Komsomol (Soviet Youth Communist League, with claimed membership of 18,000,000) is in a bit of a mess, according to Radio Moscow.

Youth leaders have called for nationwide efforts to stamp out “widespread alcoholism, hooliganism and idleness” among young Russians.

With this noble objective in mind, Committee Secretary A. N. Shelepin scored Komsomol leaders for having failed to give Soviet youth moral training. He said their mission is “to imbue young people with selfless devotion to the socialist motherland by educating them in the spirit of the contemporary world outlook, atheism and the struggle against religion.”

An American parallel might be the man who is trying to borrow himself out of debt!

Continent News: March 18, 1957

Important Event

For the first time in Italian history, the government-sponsored broadcasting system recognized the event when Italian Protestants celebrated the 109th “emancipation” anniversary of the Waldensians.

The Waldensians, offspring of the medieval revival led by Peter Valdo (CHRISTIANITY TODAY, October 29, 1956), were held in a condition of subjection for centuries. But on February 17, 1848, King Carlo Alberto of Piedmont enacted the so-called “Patent Letters of Emancipation of the Waldensians.”

Commemoration of the date for religious freedom in Italy took place in the major Waldensian Church in Rome. It was packed to capacity.

Special speakers were the Reverend Guido Comba, a Waldensian; the Reverend Manfredi Ronchi, a Baptist; and Dr. Sante U. Barbieri, Bishop of the Conference of Latin America Methodist Church and one of the Presidents of the World Council of Churches.

Mr. Ronchi said the Italian Constitution clearly provides a wide degree of religious freedom but that cases of intolerance still occur. “We must persevere in the defence of religious freedom because it is fundamental to human dignity,” he added.

—R.T.

South America News: March 18, 1957

Auca Flights

Men armed only with the Gospel are again flying over the jungles of Ecuador where five young missionaries were slain last year by the Auca Indians, according to the Rev. Harvey R. Bostrom.

Mr. Bostrom has headed missionary work of the Christian and Missionary Alliance in Ecuador for 12 years. He predicted that the barrier of savagery built by the Aucas would be broken down.

“Missionaries are again flying over the Auca district dropping gifts,” he said. “But it will take time to gain their confidence. One missionary, his wife and child are living on the rim of the jungle inhabited by the Aucas. This family has not been molested.”

Mr. Bostrom headed base operations for the party that entered the jungle and recovered the bodies of the martyred five.

The Alliance leader said there were two theories as to why the Aucas had turned from apparent friendliness toward the missionaries and had become bitterly hostile.

“One theory is that the Aucas wanted to present a young girl to the missionaries as a gift,” he said. “The girl, a woman and a tribesman had spent a day with the missionaries, radio messages from the mission band had indicated. When the proffer was refused, it may be that the Aucas became infuriated.

“The other theory is that the Aucas became convinced the missionary party, bearing camp equipment, was setting up permanent quarters. The Aucas may have feared a trick.”

Mr. Bostrom said the martyrdom of the five young men had proved a great stimulus to mission work.

China News: March 18, 1957

Voice From Within

Foreign churches in Red China are “doomed … because the Reds have their own brand of religion which ignores God.”

These words were spoken recently in Hong Kong by an American woman after her arrival from Shanghai on a British freighter.

The woman, Mrs. Juanita Byrd Huang, formerly a missionary of the Southern Baptist Convention, said her husband, a businessman, arrived in Hong Kong a month earlier. She was free to leave 18 months ago but waited until her husband was safely out of the country.

Mrs. Huang, 53, said she had been in China since 1929, when she was commissioned by the Southern Baptist Convention for evangelistic work in the Shanghai area. This continued uninterrupted until her marriage in 1946.

She reported that she had taught English at St. John’s University and Shanghai University until these schools were “reorganized” by the communists.

‘Forced To Confess’

(The following item is taken from a sermon preached by the Rev. Robert W. Young, North Presbyterian Church, Pittsburgh—ED.)

I remember seeing Dr. Albert Einstein walking Princeton’s streets as a refugee from Germany. He said, “Being a lover of freedom, when the revolution came to Germany, I looked to the universities to defend it, knowing that they always boasted of their devotion to the cause of truth; but no, the universities were silenced.

“Then I looked to the great editors of the newspapers, whose flaming editorials in days gone by had proclaimed their love of freedom, but they, like the universities, were silenced in a few short weeks.…

“Only the church stood squarely across the path of Hitler’s campaign for suppressing truth. I never had any special interest in the church before, but now I felt a great affection and admiration because the church alone had the courage and persistence to stand for intellectual truth and moral freedom. I am forced to confess that what I once despised I now praise unreservedly.”

Digest …

► Methodist Church to build $4,000,000 theological seminary near Delaware, Ohio.… Southern Baptists contribute average of more than $1,000,000 daily during 1956 for all-time high in total giving of $372,136,675.

► Station WBKB, Chicago affiliate of ABC, to show “Martin Luther” on April 23.… Msgr. Edward M. Burke, chancellor of the Chicago Roman Catholic archdiocese, denies that archdiocese in any way responsible for same film being cancelled by WGN-TV last December.

► Three-and-half acre hotel property, with private ocean beach, acquired in Carlsbad, Calif., as home for aged by Lutheran Services, Inc., of San Diego. Purchase price, $450,000.

► Bill proposing to make Ten Commandments part of Arizona law introduced by Rep. L. S. Adams (D-Phoenix). Other 20 volumes of laws meaningless without Ten Commandments, he says.… Wheaton College hosts seventh annual Theological Conference May 3, with “Eschatology for Today” as theme.

► Dr. John R. Cunningham, president of Davidson College since 1941 and former moderator of Presbyterian Church in U. S. (Southern), named first executive director of Presbyterian Foundation. He will resign college post September 1.

Worth Quoting

“We need Bible-saturated preachers, whose very manner of life is involved in the language of Scripture.”—Dr. Dale Moody, Professor of Theology, Southern Baptist Seminary, Louisville, Ky.

“All originality and no plagiarism makes many a dull sermon.”—Dr. J. D. Grey, First Baptist Church, New Orleans, La.

CHRISTIANITY TODAYis a subscriber to Religious News Service, Evangelical Press Service and Washington Religious Report Newsletter.

Books

Book Briefs: March 18, 1957

Biblical Preaching

Protestant Preaching in Lent, by Harold J. Ockenga. Eerdmans, Grand Rapids. $3.95.

The spiritual vitality and fruitfulness of Boston’s famed Park Street Church are undoubtedly traceable to a number of factors. Certainly among the chief of these elements would be the priority given here to the foreign missionary enterprise and the program of solid biblical preaching which is characteristic of this pulpit. The book under review provides a good taste of what this congregation is fed, and in that respect gives us a fresh insight into the importance and the possibilities of the preaching ministry in any church.

Dr. Ockenga is convinced that we Protestants do not make enough of Lent, in the sense of using this season to direct the minds of men toward the meaning of the passion of our Lord. For twenty-five years he has devoted the Lenten season, and especially Holy Week, to series of sennons dealing with Christ and his Cross, and in the current volume, he presents seven such series, of varying lengths. Obviously, the complete sermons are not given here, but on the other hand, neither are these brief outlines. The substance of each sermon is here, together with some of the illustrative material. In addition, each series is prefaced by an introduction, which in some cases gives suggestions as to other sermon themes which might be developed under the same general topic.

This is careful, thoughtful preaching, thoroughly based in the Word. (Many of the sermons preached today in evangelical pulpits are doctrinally sound, yet lack a strong biblical foundation.) Dr. Ockenga’s work shows all the marks of thorough study. His outlines are helpful, and they consistently present a logical development of thought. A whole series of messages on Isaiah 53 comes out of a careful exegesis of the Hebrew text. On occasion, he takes a phrase of Scripture and allows it to be the starting point or the presentation of an important biblical doctrine. An example of this is his sermon on the Kingdom of God, based on the text “Art Thou a King?”

These presentations of scriptural truth are scholarly, but in no sense academic, in the unfavorable sense of that term. Dr. Ockenga is preaching to the needs of his congregation and he is ever insisting on a human response to Divine truth.

The book commends itself for devotional reading, but it should have a further ministry in quickening pastors and other Christian leaders to a more thorough study of the Book, and a more adequate presentation of its truths.

H. L. FENTON, JR.

Lenten Sermons

The Seven Words Front the Cross, Ralph G. Turnbull. Baker, 1956. $1.50.

This compact volume of sermons under the headings of Forgiveness, Assurance, Comfort, Desolation, Suffering, Triumph and Committal contains much source material of value to preachers and teachers. The outlines are homiletically correct and reveal considerable originality and imagination. “The Word of Suffering,” for example, is developed around three simple but striking points: it was Natural; it was Unnatural; and it was Supernatural. Strongly doctrinal in its orientation, the volume abounds in telling illustrations. Certainly the author leaves no doubt as to his own understanding and appreciation of the historic Christian faith. Yet the volume leaves something to be desired from the point of view of finished expression of these ideas. At times Dr. Turnbull’s sentence structure is rather choppy and his choice of words not too discriminating. Greater precision of expression might have enhanced the book’s worth, though the sermons were obviously prepared to be preached rather than read.

ERIC EDWARD POULSON

Antithesis

Speculation in Pre-Christian Philosophy, by Richard Kroner. Westminster. $5.75.

This is the first of three volumes in which Professor Richard Kroner, lately of Union Seminary, now at Temple University, will attempt to explain the entire history of philosophy on the basis of an antithesis between impersonal, objective speculation and practical, personal revelation.

While this antithesis at first sight seems eminently applicable to medieval philosophy, one wonders whether it can contribute to the understanding of the Greek period.

In defense of the thesis that Greek philosophy is a compound of speculation and revelation, Kroner begins with the somewhat enthusiastic assertion that Thales’ speculation is “an analogue to the revealed truth on which Christian thinkers later relied” (p. 10).

After Thales, “from the perspective of the relation between revelation and speculation it is of supreme importance that Anaximander, though on the level of cosmotheism or pantheism, thus approached the biblical conception of the Supreme Being. He anticipated what the Bible and Christian theology mean by the infinite” (p. 83).

Here Kroner tries to argue that Anaximander’s Infinite is not something potential, but a mysterious Actual; and that the ordinary interpretation which views the boundless simply as the reservoir of physical stuff out of which our cosmos developed, “as if only the language were imaginative … is extremely arbitrary and ‘unscientific’ ” (p. 85). Yet the doxographical material supports the usual interpretation, as does the matrix of pre-Socratic philosophy from which it comes. Even if Anaximander’s boundless were infinite in space (a view against which Cornfed has raised sober objections), and still more if the boundless is infinite in the sense of having no definite quality, it would be hard to see any resemblance to the God of Abraham, Isaac and Jacob.

When further it is said that the stories about Socrates (drinking the rest of the crowd under the table?) “immediately put us in mind of the gospel stories” (p. 133), one is reminded of the Platonic thesis in the Phaedo that that which stimulates the memory need have no resemblance to what is remembered. Here Kroner has given himself over to pure impressionism; and his other assertion that “all historians of philosophy agree that he (Socrates) is the greatest figure in the history of philosophy” (p. 151) is simply false.

A number of times Kroner modifies his first breath-taking statements. “Socrates was a Greek anticipation and counterpart of Jesus Christ” (p. 133); but then adds, “the difference between the Son of God and the Athenian … is so enormous that it makes any comparison absurd and ridiculous.” Quite so! And therefore his prior assertion is absurd and ridiculous.

The constant aim seems to be to picture Greek philosophy and the Christian Gospel as essentially the same. In one place it almost seems as if the New Testament contributed nothing to Christianity. “In Philo, Greek speculation and biblical revelation met … The whole movement of pre-Christian speculation, directed toward a more holy and ethical conception of the divine being than that offered by Greek religion, culminated and terminated in this great event …” And Kroner refers with evident approval to another author who held that “without Philo there would be no Irenaeus, Athanasius.…” Again, “He taught that the ideas are the thoughts of the living God.… Through this simple device Philo threw a bridge across the chasm dividing two spiritual spheres” (p. 237–238).

Aside from the fact that in these lines Kroner denies that Plotinus and Neoplatonism are the culmination and termination of Greek philosophy, this interpretation not only ignores the New Testament as a prerequisite for Athanasius, but it also minimizes the role of the Old Testament for Philo. It pictures Philo’s philosophy as arising, not altogether, but predominantly out of Greek themes. This is most clear in what I take to be a serious failure to grasp the significance of Philo’s making the ideas thoughts of God. This is no superficial transformation of Platonism, no simple device to bridge a narrow chasm.

In the Euthyphro when piety is defined as that which is dear to the gods, Plato asks, Are pious things pious because they are dear to the gods, or are they dear to the gods because they are pious? Now, it is not surprising that Plato chose the second alternative, but it is extremely instructive to note that he does not bother in the least to give a single reason for rejecting the first. Usually Plato gives reasons for rejecting a proposal; but not here. Does this not indicate that Plato was unable even to conceive of a God on whose will morality depends? Instead of a God who legislates, Plato could conceive only of a God subordinate to independent laws.

Philo therefore, rather than having been the culmination of a tendency already in paganism, broke completely with its deepest convictions and insisted on the totally different biblical conceptions of sovereignty and transcendence. No doubt there are similarities between Philo and Plato or the Stoics; but they are superficial. (Cf. my Thales to Dewey, pp. 183–210.)

But perhaps the major defect of the book is its hazy notion of revelation. Kroner’s characterizations are as follows: “Revelation is the work of God; the truth of revelation is practical, personal, and indemonstrable; God does not incline himself to man in order to inform him, but to command, advise, and redeem; such divine actions do not provide theological information; theological information is incompatible with the true relationship between the Creator and the creature.”

These representations partly depend on an incomplete disjunction and partly on a neglect of biblical themes. Of course it is true that God commands and redeems; but this is not incompatible with his giving information to man. When God said to Abraham, “Thou shalt be a father of many nations,” it was information; and when John wrote, “the World was made flesh,” it was information. Now, it may be true that God’s redemptive acts do not of themselves inform; but in addition to the act God has provided us with its explanation. ‘Christ died’ is the act, but ‘for our sins’ is the informative theology. Far from theological information being incompatible with the true relationship to our Creator and Redeemer, this true relationship is impossible without a minimum of information; and the more the better. Like the Athenians we cannot worship an unknown God.

Existential anti-intellectualism is no contribution to Christianity or to Greek philosophy, either.

GORDON H. CLARK

Careful Scholarship

The Life of Our Lord upon the Earth, by Samuel J. Andrews. Zondervan, Grand Rapids. $5.95.

The sub-title of this volume gives an accurate summary of its contents—“considered in its historical, chronological, and geographical relations.” Students of the life of Christ have long treasured this work of careful scholarship. This printing makes use of the revision done by Andrews in 1891. It contains a new feature, a biographical introduction by Wilbur M. Smith which puts readers for the first time in possession of information about a man who deserves to be more widely known. Dr. Smith makes the observation that this is the only scholarly life of Christ produced by an American.

Andrews was well acquainted with continental and British literature in the field, as his bibliography amply attests. His revision necessitated the consideration of a vast amount of material which had appeared in the thirty years which had intervened since the first edition was published. This was carefully appraised and sifted. One must not get the impression that the work is a mere compilation of diverse scholarly viewpoints. The considered judgment of the author is regularly brought forward and presented with modesty and discretion.

The question will inevitably be raised as to the wisdom of printing once more a book which is now more than half a century old. But the truth is that no recent book does for the reader what Andrews does, for modern works are concerned for the most part either with questions of critical methodology or with details of the narrative. Andrews provides a factual, comprehensive approach, with special help in the area of chronology (the book begins with an essay on this subject). With the aid of this volume one is in far better position to evaluate the modern works, for he will understand the basic problems of the text.

EVERETT F. HARRISON

Sources Of Power

Six Mighty Men, by W. J. Smart. Macmillan. $2.00.

Every minister and witnessing Christian longs to experience the life-changing power of God in his life and service, yet all too many of us are conscious of the lack of spiritual power in our running to and fro in the name of Christian service. What is the secret of being effectually and powerfully used by God?

In these short biographies, W. J. Smart has sought to point his finger clearly at the spiritual secret of the passion and power of six men whom God has used in a mighty way. Declaring his aim in the preface, the author says, “My aim in this book has been to catch the passion of the six men about whom I have written, and to locate, as far as possible, the secret of their power and their message for today.”

Lest we fall into the error of longing for the good old days or into the modern mood of seeking something entirely new and different, the lives of these six outstanding evangelicals span the past century. Whether we look at George Mueller, Dwight L. Moody, Hudson Taylor and Samuel Chadwick of the past or at Hugh Redwood and Billy Graham in the present—the answer is basically and fundamentally the same for God does not change.

Variety of calling is seen here—a missionary, two evangelists, a founder of an orphan’s home, a teacher and a newspaper man—but the principles and passion for Christian service are the same. Will these principles work today? These lives remind us that they will as long as the Holy Spirit works to keep the promises of God, and the spirit of God will always work to supply material and spiritual needs when out of earnest, believing hearts anyone seeks to do what God wants him to do.

These biographies are too short to tell much about the lives and labors of these men. If we want that we must turn to other sources. These stories are told with a minimum of well chosen words yet with a maximum of piercing insight focused on their sources of power. What is told of their lives is realistic, free from excessive overstatement, in good taste and characterized by an authentic note.

In our day, masses of people are giving attention to religion yet so many of them do not know what it means when they hear talk about people being surrendered and powerfully used. This small book of 151 pages would be very helpful for general reading by these people or for use as the basis of devotional talks to any small groups.

W. G. FOSTER

New Life

Christian Maturity, by Richard C. Halverson. Cowman, Los Angeles. $2.50.

This is a devotional essay addressed to all that is shallow and superficial in the church and in Christians; a plea that we let our religion “grow up.” In his foreword, Louis H. Evans describes it as a “thrilling answer” to the frustrated longing of multitudes on the spiritual frontier for a Christianity which will bring real power.

The author declares that he is not writing for those outside the fellowship of the Christian faith but to those who, though belonging and participating, may be “fed up” with their inadequate apprehension of those resources which they had expected to offer much more than they are getting. He begins by suggesting that there are—within evangelical circles, indeed—many who are “frankly bored with it all. Their Christian experience has worn thin, the spontaneity is gone, Jesus Christ himself is unreal most of the time, the lift and thrust of a new life has vanished.”

That, we must say, is quite a beginning. And if there is a major flaw in this book (which does not really suffer for having such a flaw) it is that the author does not, after all, address himself to the condition he describes, but rather to the original longing of any life without Christ. It is one thing to point out that “new life” in which there is a stirring “lift and thrust;” it is another to write to those in whose new life the lift and thrust has vanished. The author does the former. And he does it well.

The answer to any inadequate spiritual experience, explains Mr. Halverson, lies altogether in opening the door of one’s life to Christ. Spiritual growth involves progressively opening hitherto unyielded areas of the life over which Jesus Christ must be given control. If the emphasis be put on the imitation of Jesus, he continues, then let it be put upon the central control of his life, not the outward effects. Receive Christ, yield to Christ, walk in Christ. This is spiritual maturity.

This book is a delightful treatment of the golden promises of the Gospel, especially as these may be contrasted with any approach to religion which seeks the answer in anything man can do for himself or anything which can be found anywhere but in Christ. It is the kind of book of which a busy pastor wishes he had more to put into the hands of confused and hungry people.

G. AIKEN TAYLOR

Careful Exposition

Studies in the Book of Jonah, by James Hardee Kennedy. Broadman, Nashville. $1.75.

Dr. Kennedy, who is professor of Old Testament and Hebrew at the New Orleans Baptist Theological Seminary, has written this book out of the conviction that “for many serious and capable students of the Bible, Jonah offers a study of distractions. Engrossing questions bring positive teaching into eclipse and side issues become dominant” (p. XII). As a result, the author’s paramount concern has been to present the basic teachings of this Old Testament book and to show their relevance for Christian living. He has been eminently successful in accomplishing this aim.

Dr. Kennedy is thoroughly familiar with the various interpretations of Jonah, and he does not hesitate to quote scholars whose point of view differs with his own. But he is thoroughly convinced that here we have a trustworthy historical narrative that has much to say for our own day. His book is a good example of how a careful exposition of the Word of God may meet the needs of the people in the world.

The author has a real gift for sensing the underlying significance of each section of the book. In bringing forth these truths, he does not hesitate to introduce elements of exegesis of the Hebrew text, and while not every preacher will be able to follow him in the fine points of Hebrew grammar, all will appreciate his thoroughness. Many a pastor could learn much from Dr. Kennedy about how to present the Old Testament in the context of the twentieth century. Many a layman will find here that which feeds his own soul and stimulates his further thinking concerning timeless truth.

HORACE L. FENTON, JR.

Theology

Review of Current Religious Thought: March 18, 1957

John H. Gerstner

In the numerous periodicals read in preparation for this column, we found one sequence of articles to be among the most interesting and easily the most significant. We refer to Professor James R. Branton’s “Our Present Situation in Biblical Theology” and its several replies. Religion in Life (winter 1956–57) had the liberally-inclined Millar Burrows and the Barthian-inclined James D. Smart and Robert McAfee Brown respond to this lead article. Together these four articles provide something of a mosaic of the non-orthodox or nonconservative or non-creedal or non-evangelical or non-fundamental, or whatever term you use, theology of our day. Their importance is so great that we give the whole column over to a summary of this discussion.

Colgate-Rochester Seminary Professor Branton first speaks of the liberal developments of the last century which listed Harnack and Bacon among its champions and interpreted Christ as merely a social reformer. Albert Schweitzer later pointed out that the liberal school had overlooked some historical aspects of Jesus such as his consuming interest in eschatology. This “new biblical approach moved onto the stage, and accused the older of posing as objective, but of actually being so culturally bound as to involve more eisegesis (reading teachings into the Bible) than exegesis (bring out the Bible’s own teaching).” Barth and Brunner followed this new approach to the Bible itself, trusting its message versus the dictates of culture and reason. G. Ernest Wright, C. H. Dodd and Rudolph Bultmann are also cited as part of this movement which “has placed the Bible back in the center of our thoughts” and made faith, not reason, the faculty by which it is understood and its unity, rather than its diversity, of teaching, a chief characteristic. “For several years now the Old Testament and the New Testament scholars have fallen into step with this school of thought.”

Times are now changing, Branton continues. “But by now this popular revival of biblical theology is itself calling for a serious evaluation. Indeed it has been weighed in the balances of some competent scholarship and, like the liberalism it repudiated, it too has been found wanting.” Professor Branton urges the following criticisms: 1., “It has lost its real rootage in history”; 2., is guilty of some poor exegesis; 3., often approaches the Bible with its own idea of biblical unity; 4., has overworked the mythological idea in the Bible; 5., found a kernel of doctrine in the message (kerygma) of the church that was not always there; 6., did not ground its Christology in sufficient history; 7., has a tendency to cut the nerve of ethics by the knife of theology; 8., has a wild growth of subjectivism; 9., has an “exaggerated emphasis upon eschatology.”

“Already there are signs that the needed changes are on the way. Oscar Cullman in Time Magazine (May 2, 1955) says that ‘there is a trend away from Barth … and there is a tendency on the Continent, as in the United States, toward neo-liberalism in theology.’ ”

A statement to the same effect by Harvard’s Amos Wilder is cited in which we find an interesting contrast between neo-orthodox and orthodox Christology, both of which Wilder rejects: “ ‘The Man Christ Jesus preached by the neo-orthodox is a kind of symbol X, an unknown entity—Christ is preached but it is unreality. The old orthodoxy preaches Christ, a supernatural figure, God himself—’ and neither is biblical.” (We cannot help noting in passing that orthodoxy has not merely affirmed Christ to be God, but equally emphatically has affirmed his humanity.)

Branton then suggests some necessary features of the new emerging theology. It must be thoroughly scientific. It cannot have preconceived notions and see systems where they do not exist. It must not live on an island of irrationality.

In our opinion, Professor Branton politelv kissed neo-orthodoxy good-bye. Yale’s Professor Burrows must have thought the same thing: “Let me say first that I am in complete sympathy with his (Branton’s) main position and applaud his vigorous statement of it.” He proceeds to mention various criticisms, the most interesting of which is this: “The only thing wrong with it (the older liberalism)—was that it did not go far enough. The remedy was to go all the way, not go back again to the beginning.”

Dr. James D. Smart (formerly Editor-in-chief of The New Curriculum for the Presbyterian [U.S.A.] Board of Christian Education) spoke for the theological viewpoint which Branton had described as on its way out. Branton’s position, as Smart sees it, is plain liberalism.

Branton would be justified in rejecting the new orthodoxy, he concedes, if it were guilty of all the sins Branton lays at its door. But Branton was battling a man of straw. “Any use of the term ‘biblical theology’ should take account of the wide variety of phenomena that are to be included within it.” Branton has viewed only one phase. Smart then cites a Jew, a Jesuit, an Anglican and others who are examples of “biblical theologians.”

Dr. Smart criticizes the oversimplifications of Branton’s account of the rise of biblical theology. He then retells the whole story with much more detail and comes to the conclusion that the new theology was not a break away from the old but the adding of a new dimension, the insistence that the Bible scholar had to be a theologian as well as, not in lieu of, being a research scientist. This functioning as a theologian was what led to the discovery of unity in the Bible. “A science that had eyes only for the human phenomena of religion had lost the clue to the unity of Scripture. On the purely human level nothing could be found except the widest diversity. But a science that approached the Scriptures as the record of both divine revelation and human religion began to hear one voice in both Testaments.…”

Union Seminary’s Robert McAfee Brown’s “Is There ‘Biblical Theology’ ” throws its weight, very cautiously, on Smart’s side. He questions the assumption that there is a biblical theology in the Bible and the wisdom of asking the Presbyterian ordained, “Do you sincerely receive and adopt the Confession of Faith of this church as containing the system of doctrine taught in the Holy Scriptures?” His comment on this shows the uneasy conscience of such thinkers in conservative denominations: “There are ways by which this question can be answered in the affirmative but the lurking sense of inquiet remains unstilled in many a Presbyterian heart: ‘is Scripture really for the purpose of giving us a system of doctrine?’ ” He refers to (but does not attempt to prove) the “breakdown of fundamentalism” which believed there was such a system of doctrines taught in the Bible. Disposing thus lightly of the traditional orthodox position of the church, Dr. Brown seeks to find some other type of biblical theology.

The problem of authenticating of the Bible is the central problem. Brown considers three answers. First, there is the “encounter” test of the Bible (Brunner). When the Bible speaks to me it is the Word of God. When reading it I have an encounter with God: I know it is God’s Word.

But Brown seems to be disturbed by Tillich’s criticism of this “encounter” view that it leaves no room for the fact of despair about the meaning of life. Tillich suggests “absolute faith” which has no special content. Brown, seeming very unsure of himself, “hopes” that this “contendess faith” can contain the “God of Abraham, Isaac and Jacob.”

Third, there is Reinhold Niebuhr’s notion of “self-authenticating” faith. This turns out to be the self-authenticating faith in parts of the Bible only. And what parts? Well, it seems to depend entirely on the individual whose faith it is. The slaying of the Amalekites, the Second Coming of Christ, for example, cannot be authenticated, according to Brown, who seems not to know that there are millions of people who think they can. Dr. Brown quaintly concludes: “in other words, there is certainly a high degree of discrimination involved in selecting those elements of the biblical perspective which we find to be self-authenticating.” Brown tries to escape the charge of complete subjectivism by saying that men learn something from some of the hard passages of the Bible too.

Still trying to escape this trap of subjectivism, or more accurately, trying to extricate himself from it, Dr. Brown introduces what he calls the principles of the Reformers. The first is the testimony of the Holy Spirit and the second is the doctrine of the Word. The Word turns out to be only the Incarnate Word, Jesus Christ, “the Word within words.” Acceptance of the words as authentic is bibliolatry, he says. So the reliance on Christ apart from the authority of the words of the Bible is still pure subjectivism in which anyone can make Christ what he pleases.

And the testimony of the Holy Spirit, independently of the words of the Bible, is pure subjectivism in which anyone can make the Holy Spirit what he pleases. So, we say sadly, all those who would reject the Bible theology, which has been historically expressed in the creeds of Christendom, must end up as Brown does, with no “authenticated” saving theology at all.

- More from John H. Gerstner

Cover Story

Was St. Patrick a Protestant?

Michael W. Dewar

“St. Patrick” is symbolic in the United States of Irish Roman Catholicism and all it stands for. But the Protestants of Ireland, usually called “Scotch Irish,” take a very different view. The national apostle and founder of Irish Christianity is claimed by Irish Protestants as well as by Roman Catholics. His grave lies in British Ulster, and the chief Protestant church in Republican Dublin is named after him. So it is not easy to answer the question, was St. Patrick a Protestant?, with a plain “yes” or “no.”

Who Was He?

First of all, who was Patrick? He was not, at any rate, an Irishman living in a Christian home somewhere in the sister isle of Great Britain. It was too early to call him “English,” but he was undoubtedly “British.” In his teens he was captured by Irish pirates and sold into slavery in Ireland. His father, Calpurnius, was a deacon, and his grandfather, Potitus, was an elder in the church. This alone should prove that he was not a Roman Catholic, since so much is made of an unmarried clergy in the Church of Rome. Patrick spent the long days herding hogs on the slopes of Slemish, in the heart of the North Irish County Antrim. In spite of his “parsonage upbringing,” he was not a Christian. But prayer brought him peace with God among those Ulster hills. Later God provided Patrick with a way of escape to what is now France, where he learned to read and write. He became mighty in the Scriptures, quoting Paul’s Epistle to the Romans no less than thirty times.

Returning Good For Evil

Thus armed, he returned to conquer Ireland for Christ, and to make slaves for the Kingdom of God out of those who had sold him as a swineherd. By so doing he would surely heap coals of fire upon their heads, as the Apostle of the Gentiles bids us do. Thus he became the Apostle of the Irish.

Three of his Writings have come down to us and show what manner of man he was. The Confession and the Epistle are full of Christian belief, the commonly held creed of the undivided church of his day—neither “Unreformed” nor “Reformed,” as we know the words, but truly “catholic.” They reflect no emphasis on the Virgin Mary, with whom St. Patrick’s name is so often linked in popular thought. They certainly know nothing of the Pope or of Rome, whose writ did not run in Ireland for seven hundred years after Patrick’s death! The Church of England received its “rebaptism” from Rome in A.D. 597, the very year of the death of Columba, one of Patrick’s great Scotch-Irish disciples, who had already evangelized much of Scotland and England. Patrick had returned to Ireland on his great missionary adventure as long before as A.D. 432. The only “confession” that he knows is “I, Patrick, a sinner.”

The Breastplate, reminding us of the second item in the Christian’s armour in Ephesians VI, comes ringing down the ages as a hymn of triumph in Christ, full of evangelical assurance and certainty:

Christ be with me, Christ within me,

Christ behind me, Christ before me,

Christ beside me, Christ to win me,

Christ to comfort and restore me.

So it leads on to its last tremendous declaration of faith: “Salvation is of Christ the Lord!” How wonderfully like John Calvin he wrote and how differently from the doggerel ditties usually associated with the 17th of March, such as:

Hail, Holy St. Patrick

Sweet Saint of Our Isle!

It is because most of the Irish people, apart from a large majority of them in the North and a small minority in the South, have departed from the “faith of their fathers” that this remotest island in the West is no longer the “island of saints and scholars” that the influence of Patrick made it. Irish missionaries were carrying the Gospel to the remotest parts of Europe when the schools of Ireland were producing treasures of the Bible as the shadows of the Dark Ages descended upon the Continent.

Far beyond our ocean girdle

Faithful sons the Gospel taught.

Men of distant climes and nations

At their lips the tiding sought,

Where midst Alpine snowy splendour

Sleeping lake in shadow lies,

Where the vine and olive flourish

’Neath the blue Italian skies.

The Hill Of Tara

But let us return to the green hills and rainy mists of the land which Patrick made peculiarly his own. A glance at the map of the missionary journeys of St. Patrick is as fascinating as that of the wanderings of St. Paul, and perhaps more so for those of us who live where we can follow in Patrick’s footsteps every day! The old story of how Patrick used the beacon fire of the heathen Irish upon the Hill of Tara in the Irish Midlands to light a Gospel fire throughout the realms of the High King of Ireland is well known. But most of his missionary movements read like a travel talk of Northern Ireland. It is surely one of the ironies of Irish church history, and an indication of the strength of the Patrick tradition in Protestant Ulster, that nearly all the scenes of the Patrick story are laid in those six counties where the British writ still runs!

The high, round hill of Slemish still overlooks the prosperous Presbyterian town of Ballymena, famous for its output of enterprising Scotch-Irish settlers to the States and Canada. It was there that Patrick found his Damascus Road.

Skirting the shores of Belfast Lough we enter kindly County Down with its fishing grounds and rich cornlands. There, among its little hills, is the St. Patrick Memorial Church at Saul. An annual open-air service at Tara recalls the coming of Patrick to the South, while the name Saul (old Irish for “a barn”) reminds us that like evangelists of other days he did not despise the humblest preaching house. Not far away is Downpatrick Cathedral, Mother Church of the Diocese of Down, where the Protestant Dean will proudly show visitors a simple gravestone inscribed “Patric.”

But it is among the apple orchards of Armagh, white in spring and ruddy in autumn, that we must seek the center of the Patrick country. In that little city, set on a hill, two cathedrals lift their spires and towers to the sky. Both are named for the intrepid missionary whom both faiths claim as their founder. But, while the Roman Catholic cathedral is only eighty years old, the Church of Ireland (Episcopal) Cathedral occupies a spot which has been hallowed by Christian worship for centuries. Thus the Church of Ireland can well claim the title deeds, the “family portraits” as it were, of St. Patrick.

Dublin And Belfast

So we leave the Emerald Isle among its misty mountains, with St. Patrick’s Episcopal Cathedral in Dublin, the Southern and largely Roman Catholic capital, proclaiming the existence of its dwindling minority. Northward, Belfast, with its industries and its Orange Lodges, proclaims in its motto “What shall we give in return for so much?” the unshakable determination of the Ulstermen to be true to the Trinitarian Faith planted by Patrick among the shamrocks of the Emerald Isle. Meanwhile, let us pray that the four millions of Roman Catholics who pay lip service to St. Patrick will seek the truth about their hero, and about his hero whose “unsearchable riches” he proclaimed to their forefathers in his writings not only “with his lips but with his life.”

Catholic Christian

As we leave Ireland and the Irish, we are left pondering the perennial “Irish question”: Was Patrick a Protestant or a Roman Catholic? To those who ask that question there is no short answer. But those who are prepared to think and to compare the simplicity of his teachings with the present-day accretions of Rome will have little difficulty in coming to the conclusion that he was truly catholic and truly Christian. To say more than that would be an anachronism. To make him a “Reformer before the Reformation” would be to use the language of more than a thousand years later. To say that he was a Christian and a Catholic is to say all.

Ages pass, yet with St. Patrick

Firm we hold the faith of God;

With his “Breastplate” armed we follow

Where the Saints and Martyrs trod.

Lift thy banner, Church of Erin,

To thine ancient Faith we cling.

Thou art built on truth eternal

Jesus Christ our Lord and King.

The Rev. Michael W. Dewar, M.A., late History Exhibitioner and First Prizeman at Emmanuel College, Cambridge, is one of the younger clergymen in the Church of Ireland. When Christianity Today asked whether he would prepare an article on St. Patrick, he replied: “No Irish Episcopal clergyman can refuse to speak for ‘the National Apostle’ and try to salvage him from the hands of the ‘opposition’!” Mr. Dewar saw World War II service as a soldier in G2 of SHAEF. Today he ministers in Scarva, County Down, Northern Ireland, as rector of St. Matthew’s Episcopal Church.

- More from Michael W. Dewar

Cover Story

Modern Scribes on the Judean Scrolls

F. F. Bruce

There was a time when the only books in English which could be recommended to the general reader who wished to know something about the Dead Sea Scrolls were Professor H. H. Rowley’s fine study, The Zadokite Fragments and the Dead Sea Scrolls (1952) and translations of two books by the French scholar A. Dupont-Sommer—The Dead Sea Scrolls (1952) and The Jewish Sect of Qumran and the Essenes (1954). Professor Rowley’s book did not appear until the author had taken time to digest the material offered by the new discoveries and its relation to material already known; the result was a mature contribution to the literature of the subject, marked by his well-known qualities of sound learning, good judgment and bibliographical comprehensiveness. Although his study must be amplified and perhaps modified here and there in the light of subsequent discoveries, it is a work of abiding value.

Professor Dupont-Sommer’s books were also marked by high scholarship, but judicial qualities were not so much in evidence in them as in Professor Rowley’s book. In fact, Professor Dupont-Sommer’s second volume represents in part a “phased withdrawal” from positions taken up too lightly in its predecessor—in particular, his suggestion that the Servant Songs of Isaiah 42–53 reflected the actual experiences of the Qumran Teacher of Righteousness, who (as he was inclined to think) suffered martyrdom shortly before the Roman conquest of Judea in 63 B.C., and his conclusion that Jesus “appears in many respects as an astonishing reincarnation of the Teacher of Righteousness.” Even so, we must bear in mind that the cause of learning has often been promoted by scholars who were prepared to take a risk and expose their brain-waves to the pitiless criticism of others. And this has certainly been the upshot of the discussion of Professor Dupont-Sommer’s provisional suggestions.

Apart from these, there were a few shorter studies. In 1950 Professor G. R. Driver delivered a lecture to the Friends of Dr. Williams’ Library, which was published by the Oxford University Press the following year under the title The Hebrew Scrolls. In this paper Professor Driver issued a warning against what he considered the over-hasty publication of dogmatic statements about the date and provenience of the scrolls; he maintained that other possibilities should be kept in mind, and expressed his own preference for a dating between A.D. 200 and 500. While further evidence appears to confirm the view that the scrolls belong to the period before A.D. 70, Professor Driver’s warning was wise and timely. In 1954 Dr. W. J. Martin, head of the Semitic department in Liverpool, delivered the sixth Campbell Morgan Memorial Lecture in Westminster Chapel, London; it was published as a pamphlet entitled The Dead Sea Scroll of Isaiah, and presented an excellent survey of the significance of the complete Isaiah manuscript found in the first Qumran cave.

Current Literature

But more recently books on the scrolls have been appearing in rapid succession. There is quite clearly a large public appetite for them on both sides of the Atlantic. One work which did much to whet this appetite was Edmund Wilson’s book, The Scrolls from the Dead Sea (1955). Mr. Wilson is a distinguished literary critic, and his book (expanded from a long and informative article which appeared in The New Yorker of May 14, 1955) provides a vivid account of the exploration of the caves and the discovery of the manuscripts, with vigorous pen-portraits of such personalities as Father Roland de Vaux and the Syrian Archbishop Athanasius Yeshue Samuel. When he comes to the interpretation of the discoveries, he shows a clear preference for the views of Professor Dupont-Sommer, but agrees that the criticism of scholarly theories is best left to scholars. He imagines that the subject is boycotted by New Testament specialists—a curious notion to entertain, although he is not alone in entertaining it. In fact, New Testament specialists, when they foregather, evince even greater excitement about the scrolls than their Old Testament colleagues do. In Great Britain and Europe, New Testament scholars of the calibre of Matthew Black, Oscar Cullmann, Bo Reicke and K. G. Kuhn have made important contributions to the study and understanding of the scrolls, and articles on the subject appear regularly in the leading New Testament Journals. Mr. Wilson has, moreover, a suspicion that scholars who are committed to the Christian or the Jewish faith (especially the clergy) are beset by inhibitions which make it difficult for them to appraise the significance of the scrolls with equanimity. The present writer, as a lay teacher of biblical studies in a secular university, thinks that this suspicion is quite unfounded; those who give expression to it might be displeased if it were mildly suggested that secular humanists may be influenced in their thinking by their own inhibitions.

In spite of these weaknesses, however, Mr. Wilson’s book has very real merits. The same can scarcely be said of The Meaning of the Dead Sea Scrolls by A. Powell Davies (1956). Mr. Davies, formerly an English Methodist, is now pastor of a Unitarian church in Washington, D.C. His personal position in Gospel studies is suggested by the inclusion of a portrait of Dr. Albert Schweitzer among the illustrations in his book, although he says that the new discoveries have proved Dr. Schweitzer wrong in his belief that “the Baptist and Jesus are not … borne upon the current of a general eschatological movement.” We can now view their ministry in the context of the eschatological movement of Qumran. But this is not the same thing as saying that the Qumran movement was the current upon which John the Baptist and our Lord were borne. If John did have an earlier association with Qumran, it was a new and genuinely prophetic impulse that sent him out with his baptismal preaching of repentance in preparation for the advent of the Coming One. We should not, however, hold Mr. Davies responsible for the publisher’s blurb which describes the scrolls as “the greatest challenge to Christian dogma since Darwin’s theory of evolution.”

Uniqueness Of Christ

In reply to tendencies such as these Father Geoffrey Graystone, a Roman Catholic priest of the Marist order, has written a short and modest study entitled The Dead Sea Scrolls and the Originality of Jesus (1956). He probably underestimates the possible contacts between Qumran and the New Testament, but he concludes, quite rightly: “The perusal of the scrolls side by side with the gospels and the New Testament does but bring into greater relief the uniquenesss of Christ and the transcendence of the religion which he founded.” True; but Christians must bear in mind that the uniqueness and originality of Christ reside primarily in his person and work, whereas parallels to his sayings are forthcoming both before and after his time. Whatever affinities may be traced between the biblical interpretation current in the Qumran community and that which the early Church inherited from her founder, we can best indicate the real distinctiveness of Christianity by asking if anyone has ever found peace with God through the death of the Teacher of righteousness, as millions have found it through the death of Christ.

A Reliable Account

It is a pleasure to turn to a book which is not concerned with presenting a special point of view but which gives a reliable account of the discovery of the scrolls and of their contents and significance. This is The Dead Sea Scrolls, by Millar Burrows (1955). Of all the books on the subject which have appeared thus far, this book by Professor Burrows is the one which can be most confidently recommended to the general reader. It contains as an appendix a useful translation of some of the most important Qumran texts and has a serviceable bibliography. Unfortunately, it has no index, and this is a sad omission even for the general reader.

Mr. John M. Allegro of Manchester University, one of the international team of scholars who is engaged in piecing together and editing the fragmentary documents in the Palestine Archaeological Museum, had hit the headlines with a series of controversial broadcasts on this subject before the publication of his Pelican book The Dead Sea Scrolls (1956). This is a most readable book, which does full justice to the genuine romance both in the discovery and acquisition of the scrolls, and in their decipherment and interpretation. Mr. Allegro has been severely criticized for running too far ahead of the evidence, especially in his impressive picture of the crucifixion of the Teacher of righteousness at the hands of Alexander Jannaeus—a picture for which the documentary support is so slender as to be unsubstantial. On the other hand, it must be acknowledged that Mr. Allegro has deserved well of all students of the Qumran literature by making available some important texts from the fourth cave in recent issues of the Palestine Exploration Quarterly and the Journal of Biblical Literature. He is probably right in identifying the Teacher’s enemy, the “wicked priest,” with Alexander Jannaeus, king of Judea from 103 to 76 B.C., but it must be said that none of the documents thus far published gives us any information of the manner of the Teacher’s death, or “gathering in,” as it was called.

Professor Charles T. Fritsch of Princeton Theological Seminary has reconstructed the life and history of the sect from which these documents came in The Qumran Community (1956). He identifies the community with a branch of the Essenes. There is archaeological evidence that the community headquarters were abandoned for thirty years or thereby in the time of Herod the Great (37–4 B.C.). Dr. Fritsch relates this evidence with the evidence from the Zadokite Documents which is commonly interpreted in terms of a migration of the community to the neighborhood of Damascus. The Zadokite Documents first came to light in two mutilated manuscripts discovered in the genizah or store-room of the synagogue in Old Cairo towards the end of last century; further fragments have now been found in the Qumran caves, and it is plain that the community of which we already knew something from the Zadokite Documents was identical with the Qumran community. A reference should be made here to the splendid edition of The Zadokite Documents, in the Hebrew text with English translation and notes, by Dr. Chaim Rabin (1954).

A translation of a wide selection of the Qumran texts has been prepared by Dr. Theodor H. Gaster—The Dead Sea Scriptures (1956). While the translation is rather free, the English is powerful and elegant. Dr. Gaster adds a few notes expressive of his own views, which whet our appetite for a full-length study of the significance of Qumran which he hopes to publish in due course.

Dr. Hugh J. Schonfield, already well known as historian of Jewish Christianity and translator of the New Testament, has ventilated some original views on the Qumran texts in Secrets of the Dead Sea Scrolls (1956). He propounds an unusual chronological order in dating the documents and the stages of the community’s resident at Qumran; he makes use of the rabbinical cipher called atbash as a key to unlock some of the conundrums found in the texts, and he suggests that the reason for storing the manuscripts in the caves shortly before A.D. 70 was not so much to protect them from the Romans as to make sure that the elect in the coming age of fulfilment might have access to books which would provide them with all necessary enlightenment for the days through which they were to pass.

This survey should not end without an appreciative reference to the indefatigable efforts of Dr. Solomon Zeitlin to convince his fellow-scholars that they are all following a false trail in using texts which he believes to be medieval for the reconstruction of a phase of Jewish life and belief in the closing decades of the Second Temple. He has done this for several years now in successive numbers of the Jewish Quarterly Review, and his main arguments have been published in a monograph, The Dead Sea Scrolls and Modern Scholarship (1956). Dr. Zeitlin has convinced few of us, but he has certainly played the part of a Socratic gadfly, stinging us into alertness lest we reach false conclusions through faulty arguments based on insufficient evidence. Herein he deserves our sincere gratitude, for in the study of the Qumran texts as in even more important matters it is best to practise the Pauline injunction: “Prove all things; hold fast that which is good.”

END

Preacher In The Red

EVERYTHING BUT THE GROOM

In a former pastorate, Widow A, member of my church and very attractive, was reported to be receiving the attentions of a very fine and sturdy widower from a nearby city, whose calls were growing in frequency. At last, my friend reported, “Mr. B’s car is parked in front of Mrs. A’s home almost every day now. The case seems to be growing very warm. You’ll probably get a call before long.”

Within two or three days after that warning, my study phone rang early one morning, and Mrs. A, in a particularly happy voice, asked if I might come to her home at once. Of course, I was able! Being accustomed to preparing myself for contingencies, I slipped into my pocket the items necessary for a wedding, and was on my way.

The merry widow, her face wreathed in smiles, ushered me into the living room, where a strong and sturdy masculine figure rose from the davenport. She asked, “Do you know this gentleman?” Unfortunate me! I mentioned the name of widower B. The lady gasped, mentioned her visitor’s name and rushed to the kitchen. It was her own cousin, a minister under whose preaching I had sat in my college student days, his heavy and flowing mustache shaved off! Widow A and Widower B were married within two weeks, but I was not asked to officiate.—CHARLES R. MURRAY, Minister, Presbyterian-Christian Church, Tishomingo, Okla.

For each report by a minister of the Gospel of an embarrassing moment in his life, CHRISTIANITY TODAY will pay $5 (upon publication). To be acceptable, anecdotes must narrate factually a personal experience, and must be previously unpublished. Contributions should not exceed 250 words, should be typed double-spaced, and bear the writer’s name and address. Upon acceptance, such contributions become the property of CHRISTIANITY TODAY. Address letters to: Preacher in the Red, CHRISTIANITY TODAY, Suite 1014 Washington Building, Washington, D.C.

From his colorful role in Korea, where he served as senior U.N. truce delegate at Panmunjom, Lt. Gen. William K. Harrison went to the Canal Zone as commander in chief of the Caribbean Command, U.S. Armed Forces. A distinguished Christian soldier, now 61, he retired from his military career this February, and plans to devote his efforts to the Evangelical Welfare Agency, a service organization of the National Association of Evangelicals.

- More from F. F. Bruce

Cover Story

Living 55 Years with the Bible

W. Graham Scroggie

The title of this article has been chosen for me, so I must ask the readers to allow the personal note. This is not a general article on Bible study, but a testimony to what I have found in such study during fifty-five years.

Not An Anthology

I am glad I recognized early that the Bible is not an anthology of devout sayings but sublime literature. The form in which it has been presented and the way in which it has been printed have done more than we can say to give a wrong impression of what it is.

What have chapters and verses to do with literature? Can one imagine Paradise Lost, or Hamlet, or Homer’s Iliad or Odyssey or Dante’s Divina Commedia being divided into 1189 chapters, and 31,193 verses? Yet this is what has happened to the Bible, and it has given the impression that it is a collection of texts for comment and discussion.

In addition, the Bible is usually printed in two columns, with gutters of texts in the margins, making the whole thing appear repellent. This disservice of medieval commentators is profoundly to be regretted, and strenuously to be disregarded.

The Bible Is Literature

I cannot tell what I owe to the discovery—also early—that the Bible is literature. All literary forms lie buried under the chapter and verse anomaly; but when these are ignored, and the books are read as wholes—repeatedly read—we shall find it necessary to distinguish various forms of literature which God has been pleased to employ to communicate his revelation. Unless and until these literary distinctions are recognized, we are sure to go astray in our interpretation.

Genesis is narrative; Leviticus is ritual; Deuteronomy is oratory; Ruth is idyll; the Samuels, Kings and Chronicles are history; Job, Proverbs, and Ecclesiastes are wisdom; the Psalms are poetry of various forms—lyrics, odes, elegies, hymns; the Prophecies are oracles, discourses, messages; the Gospels are memorabilia; the Epistles are pastoral intercourse and epistolary treatises; and the book of the Revelation is apocalypse.

It must surely be recognized that all these literary productions cannot be interpreted in the same way. Vision is not history; poetry is not prose; and narrative is not apocalypse. Luke 4:16 must be taken literally, but Psalm 18:10 must not. The book of the Revelation cannot be interpreted in the same way as the book of Genesis. In approaching a passage for discourse, we must discover first of all what is its literary classification and seek its meaning accordingly.

Revelation And Inspiration

Something must be said about revelation and inspiration because they are of vital importance to the Bible student, preacher and teacher. In the first place they must be clearly distinguished; then, we should endeavor to understand their relation to one another; and finally, we should see in what sense each applies to the Scriptures.

When we speak of the Bible as revelation, two things are implied. First, in it are revelations which God vouchsafed to men, at different times, by dream, vision and theophany. By revelation, in this sense, is meant an impartation of knowledge which man could not have come by in any other way; as, for example, the creation, the prediction of future events and the nature and purpose of God.

In this sense of the word the Bible is not all revelation but contains revelation. It would be enriching to make a list of such strictly divine revelations.

But, in the next place, it is true to say that the Bible is a divine revelation, though not everything in it is divine. The Lord definitely repudiates the speeches of Job’s three friends (42:7, 8), and these ocupy many chapters in that book; and the Scriptures contain words of the devil, of heathen and of unbelievers, as well as mistakes of the saints. Yet, the Bible viewed as a whole is a divine revelation. Throughout the Scriptures organic unity and religious progress are clearly evident. This must be regarded as supernatural when we take into account the variety of the writings, their subjects and the length of time it took to complete them. If in any other book were collected history, poetry, drama, biography, philosophy and letters, no one would expect to find either unity or progress; indeed, such a volume would not be worth printing; yet in the Bible we find these things, and they constitute a structural and religious unity. No line of criticism can destroy this fact. The history of Israel in the Old Testament and of the Christian Church in the New Testament is clearly a revelation of a divine progressive purpose, made in life and fixed in literature.

Inspiration A Complex Theme

The subject of inspiration is more difficult to define, if, indeed, it can be defined at all. I fear that the matter of inspiration of the Scriptures has been made a test of orthodoxy more than one’s views of revelation, though, of course, but for revelation there could have been no inspiration, so far as the Bible is concerned. Many are dogmatic in affirming verbal inspiration who seem unconcerned about what inspiration is; but the form that inspiration takes must always be secondary to the fact and nature of inspiration itself.

The many views that have been, and are, held on this subject sufficiently indicate how complex it is. Two things, however, must be admitted by all: first, that the Bible is human as well as divine; and second, that inspiration must be predicated of all the Scriptures, and not of some of them only.

I have said that there could not have been inspiration unless there had been revelation, but there could have been revelation without inspiration, for revelation was made before there was any record of it, and all that was revealed has not been recorded. By inspiration, then, revelation has been made permanent in an authentic and authoritative record.

By inspiration the writers of the Scriptures were not made pens but penmen, and their natural characteristics were used and not removed. The personal characteristics of Isaiah, and Paul, and James, and John are patent in their writings, but the characteristics were under the control of the Holy Spirit.

In considering inspiration it should be kept in mind that much which the Bible records was available to the writers without divine communication—matters biographical, historical and geographical. Also, it is clear that they consulted written sources, some of which have been lost (Num. 21:14, 15, 17, 18; 2 Sam. 1:18).

But these facts do not negate the claim to inspiration, for the action of the Spirit must be considered as relating to selection of material, and accuracy of record.

It should also be observed that all the writings in the Bible are not of equal value—compare Jonah and John’s Gospel, Canticles and Romans,—but all are necessary for the completion of the biblical revelation.

Versions Of The Bible

There are various versions of the Bible, but I call attention now to two only—the Authorized and the Revised [Dr. Scroggie’s references are to the revision of 1881—Ed.]. This is not the place to go into innumerable details relative to these two versions, but I would urge my younger brethren in the Christian ministry carefully and constantly to study both.

The literary excellence of the A.V. is not open to challenge; neither is the greater accuracy of the R.V. Neither version is immune from criticism, and it is hoped that a completely new translation—not a revision of older revisions—will, ere long, be forthcoming.

Doubtless the A.V. will continue to be the people’s Bible, but the preacher and teacher must familiarize himself with both versions. I once preached from Acts 8:37, on the Deity of Christ, and later was humiliated to find that there is no textual authority for the verse.

Advantages of the R.V. are to be seen in the following respects:

The uniform translation of a Greek word, wherever it is possible. In 1 John 2:24meno is translated “abide,” “remain,” and “continue,” for no good reason. The R.V. has “abide.”

The more exact translation of the Greek tenses. Illustrations of this are: “The boat was now filling” (Mark 4:37). “The nets were breaking” (Luke 5:6). “I strove to make them blaspheme” (Acts 26:11). “Our lamps are going out” (Matt. 15:8). “I am already being offered” (2 Tim. 4:6). “Was not our heart burning” (Luke 24:32). “The stem began to break up” (Acts 27:41). “During supper” (John 13:2). These illustrations show how important for the understanding of the Scriptures are correct translations of the tenses. The number of such is innumerable.

The introduction or omission of the definite article. Illustrations of its introduction are: “The virgin” (Matt. 1:23). “The mountain” (Matt. 5:1). “The synagogue” (Luke 7:5). “The way of escape” (1 Cor. 10:13). “The Amen” (1 Cor. 14:16). “The great tribulation” (Rev. 7:14). Illustrations of its omission are: “A babe” (Luke 2:12). “And soldiers also” (Luke 3:14). “A son of peace” (Luke 19:6). “Was speaking with a woman” (John 4:27). “An impotent man” (Acts 4:9). “A door of faith” (Acts 14:27). “To an unknown god” (Acts 17:23). “A root” (1 Tim. 6:10). These and other instances “throw emphasis on the character of the subject instead of the concrete subject itself” (Westcott).

The improvement of archaic words. “Weapons” for “artillery” (1 Sam. 20:40). “The flax was in bloom” (Exod. 9:31). “Brigandines” is translated “coats of mail” (Jer. 46:4). “Goods” for “carriage” (Judg. 18:21). In Philippians 3:20 “conversation” is “citizenship”; and in 1 Peter 3:1 it is “manner of life.” “Daysman” is “umpire” in Job 9:33. Other illustrations will be found in 1 Samuel 5:6, Acts 28:13, Matthew 20:11, Psalm 4:2, 1 Thessalonians 4:15. It must be clear to any reader that these changes are illuminating.

To mark the use of the prepositions in the New Testament is of vital importance. The significance of these is often lost in the A.V. In Matthew 28:19 baptism is to be “into (eis), not “in” (en) the name. In Romans 6:23 “the free gift of God is eternal life ‘in,’ not ‘through,’ Christ Jesus our Lord” (en, not dia). In Acts 13:39 “in him” should be read instead of “by him” (en, not dia). Also in 1 Peter 5:10 and in 1 Corinthians 1:4 it is “in,” not “by” Christ Jesus. The prepositions in 1 Corinthians 12:8, 9 should be marked. The word of wisdom is given “through” (dia) the Spirit. The word of knowledge is given “according to” (kata) the same spirit; and faith is given “in” (en) the same Spirit. In 1 John 3:3 the R.V. makes clear what the A.V. confuses. According to the latter, the hope is “in” the individual, but in the R.V. we read, “every one that hath this hope ‘set on’ (epi) him (Christ).”

These are but a few illustrations of the importance of the R.V. in respect of greater accuracy than the A.V.; but the R.V. is not always correct, and is sometimes pedantic.

Use Of Translations

Translations, of which there are many, are not the same as versions. There are translations in Great Britain by Alford, Conybeare and Howson, Darby, The Twentieth Century New Testament, Weymouth, Moffatt, Knox, Williams, Phillips; and in America, a translation of the whole Bible by Smith and Goodspeed, and the Revised Standard Version of 1946, which is a revision of the American Standard Version of 1901.

The problem in any translation is twofold: to be faithful to the original sources, and yet to present those sources in the idiom of the language of the translation.

I have found it interesting and profitable to read all available translations, though I have never regarded it as wise to use the modern translations in reading the pulpit lessons.

Interpretation And Application

Another matter on which I have strong convictions relates to interpretation and application. All Scripture—or most of it—can be applied to our diversified circumstances and needs, but such application is rarely interpretation.

“Every Scripture is inspired of God and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness; that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work” (2 Tim. 3:16,17). That great passage warrants and defines the present application of the Scriptures to us all.

But application must be safeguarded, or we shall be applying what does not apply. During the Great War many Christians claimed the promises of Psalm 91:3–8, but they were not protected from the German bombs. The kinds of blessings vouchsafed to the Christian are not material and physical, as they were to Israel. On the other hand, such a passage as Judges 14:14 is eminently applicable, because blessings often come out of the things that are against us. If we destroy the destroyer we find deliverance.

But the interpretation of Scripture is a very different and exacting pursuit. Not a little preaching is much more imposition than exposition. An expositor must be a student, and must be subject to the rules which govern interpretation. If these rules are disregarded, and all such matters as time, place, form, and circumstances are neglected, one can prove anything from the Scriptures.

Unless we have regard for the context of a passage, we are almost bound to fall into error. Innumerable sermons have been preached on Christ’s redeeming passion from Isaiah 63:3: “I have trodden the winepress alone”; but the plain fact is that it has nothing whatever to do with Christ’s death, as the rest of the verse shows (cf. Rev. 14:19,20). There are plenty of texts in the Bible on the Cross without taking a sentence entirely out of its context and applying it to that. Another passage which is often wrongly interpreted is Colossians 2:21: “Touch not; taste not; handle not.” Temperance enthusiasts have claimed that here the use of alcohol is forbidden. But not only has the passage no reference whatever to temperance, but “touch not; taste not; handle not” is condemned: “why, as though living in the world are ye subject to (such) ordinances? (as) …” If context has nothing to do with exposition the preacher might as well descant on the obiter dicta of Shakespeare, Milton, Dante or anyone else.

Another principle of interpretation is in the fact that all that Scripture has to say on any given subject is the truth about that subject. Proof texts often prove nothing. Scripture must be compared with Scripture (cf. 1 Cor. 2:13). On the subject of faith and works, Paul and James are not at variance, for they are looking at the same subject from opposite standpoints. Paul says that Abraham was justified by faith (Rom. 4:9); James says that he was justified by works (ch. 2:21), but the one is referring to the root, and the other to the fruit of his relation to God. Faith makes works possible, and works make faith evident.

True interpretation must regard the Scriptures grammatically. We have already illustrated this in what has been said about the tenses, articles, pronouns, and prepositions in the R.V.

There must be careful study of the meaning of words. Sin is described by many words, each having its own significance—iniquity, trespass, guilt, transgression, lawlessness, and so forth. We should study the difference between the Grave, Hades, Gehenna, and Topheth. There are five words for servant; two for love; three for know; two for life; two for new; two for another; six for preach; three for wash; four for master; four for child; and two for basket. These illustrations will indicate how important it is, for the understanding of the Bible, to study its words.

Much of the language of Scripture is figurative, and this is most important for interpretation. We must recognize the vast difference between such statements as: “In the morning, a great while before day, Jesus rose up and departed into a desert place, and there prayed,” and “Judah is a lion’s whelp,” or “I am the vine.” We must be careful and conscientious in our study of allegories, types, parables, metaphors, fables and symbols. These can easily be wrongly understood and fancy can easily make havoc of truth. Not every illustration is a type, but typical teaching is warranted by Scripture (1 Cor. 10:1–11; John 1:14, R.V., 3:14). Parables are not the source of doctrine, but they may illustrate it. Generally speaking, each parable has one great lesson to convey, and all its details should not be pressed as interpretation.

Great care should be taken in the study of prophecy. We must distinguish between forthtelling and foretelling. All prophecy is not predictive. The prophet spoke first of all to his own generation, but in doing so he often spoke beyond his knowledge and to generations to come (cf. 1 Peter 1:10–12). The prophets were preachers, but they were also seers. Not a few predictions have already been fulfilled, and many remain to be fulfilled. In the study of prophecy, sanity is essential.

The theological student who, on leaving college, puts his Hebrew and Greek on the shelf is crippling his usefulness as an expositor, because no version or translation of the Scriptures makes a knowledge of the original language unnecessary. It is of great advantage to be able to compare the Hebrew of the Old Testament with the Septuagint, and to discern the use of each of them in the New Testament. The bearing of this upon interpretation must be obvious.

Although, I fear, my reflections are already too long, I must refer to one more thing, perhaps the most formative in my more than fifty years of study. What I refer to is the discovery that the books make a Book; that all the writings are part of one revelation. This is a proof of divine inspiration second to none.

The sixty-six books of the Bible span 1500 years in the writing. They came from many authors, who wrote in different places, on various subjects, and in many styles; yet, when gathered together finally in the fourth century A.D. they are seen to constitute a sublime whole, an unfolding drama of redemption. This drama has a prologue, Genesis 1:1–11:9; an interlude, between the two Testaments; and an epilogue, the book of the Revelation.

Between the prologue and the interlude is Act 1, Genesis 11:10—Malachi 4; and between the interlude and the epilogue is Act II, Matthew to Jude. Act I is a divine Covenant of Law embodied in the history and literature of a Semitic race; and Act II is a divine Covenant of Grace embodied in the history and literature of the Christian Church.

In Act I are three scenes: the Hebrew family, the Israelitish nation and the Jewish Church.

In Act II are two scenes: the introduction of Christianity into the world by Jesus the Messiah, and the progress of Christianity in the world to the close of the first century A.D. If you arrange these details in chart form you will see how marvellous is this biblical synthesis. This has been the basis of all my Bible work for forty-five years at least.

In the ways here indicated I have lived with the Bible for fifty-five years, and in my eightieth year I am gathering together in three volumes the final results. If what I have said puts some of my brethren in the way of fruitful Bible study I shall be grateful.

Professor of Biblical History and Literature at University of Sheffield, England, F. F. Bruce is author of a number of significant works, not least of them a contribution to the literature of the subject of his present article, under the title Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls. Other books from his pen are The Book of Acts, The Acts of the Apostles, The Spreading Flame, and Are the New Testament Documents Reliable?

- More from W. Graham Scroggie

Share

Empty Seats

Invasion Aftermath

Little Words About Big Need

Share

Share

Lectures In Belfast

A Little Help

Difficult Objective

Share

Share

Important Event

Share

Share

Auca Flights

Share

Share

Voice From Within

‘Forced To Confess’

Digest …

Worth Quoting

Share

Share

Biblical Preaching

Lenten Sermons

Antithesis

Careful Scholarship

Sources Of Power

New Life

Careful Exposition

Share

Share

Share

Share

Who Was He?

Returning Good For Evil

The Hill Of Tara

Dublin And Belfast

Catholic Christian

Share

Share

Current Literature

Uniqueness Of Christ

A Reliable Account

Preacher In The Red

Share

Share

Not An Anthology

The Bible Is Literature

Revelation And Inspiration

Inspiration A Complex Theme

Versions Of The Bible

Use Of Translations

Interpretation And Application

Share